mardi 29 novembre 2016

Gotochi Cards


Peut-être avez vous déjà entendu parler de ces petites cartes postales originales aux couleurs des préfectures du Japon, si ce n'est pas le cas, restez-là et découvrez les gotochi cards !
C'est une collection que j'ai commencé assez tard lors de mon année au Japon et qui m'a rendu assez dingue... Depuis que je suis toute petite, j'adore ramener des cartes postales des endroits que je visite, mais là ça dépasse le simple fait de ramener un souvenir de vacances...

Qu'est-ce que c'est ?

Le nom officiel de ces petites cartes est Gotochi Form Cards ご当地フォルムカード abrégé en gotochi cards ou gotochi. Ce sont des cartes représentant les 47 préfectures du Japon, que vous ne pouvez trouver que dans les bureaux de poste des régions concernés ! Cela veut dire que si vous voulez acheter les gotochi cards représentant la préfecture d'Ôsaka, vous ne pourrez les trouver et les acheter que dans les bureaux de poste de la préfecture d'Ôsaka ! N'essayez même pas d'en trouver dans une préfecture voisine, c'est non ! Uniquement dans la préfecture concernée. ce qui rend le challenge de les collectionner toutes bien plus difficile et intéressant en même temps.
Elles sont un peu plus chères que des cartes ordinaires, puisqu'elles coûtent 185 yen, et si vous les envoyez par la poste le timbre est aussi plus cher. Ça peut revenir cher à la longue, si vous voulez en collectionner le plus possible, mais elles sont tellement jolies...

 En ce moment, il y a 8 gotochi cards par préfecture, ça fait donc pas mal de cartes à trouver et collectionner. Si je dis "en ce moment" c'est tout simplement parce que régulièrement une nouvelle carte par préfecture vient s'ajouter à la liste (tous les ans environ). Non seulement ça vous fait une carte supplémentaire par préfecture à collectionner, mais, et c'est là que la choses se complique, ça veut aussi dire que certaines cartes ne sont plus produites et sont donc très difficile à trouver. Il m'est arrivé d'aller dans un bureau de poste et de ne trouver que 6 cartes sur 7 ( il y en avait 7 par préfecture quand j’étais au Japon), du coup il faut trouver un autre bureau de poste...et comme je voyageais souvent les week-end et que les postes sont presque toutes fermées le samedi c’était parfois impossible de trouver la carte manquante. Du coup en rentrant du Japon, comme j'avais des doubles, j'ai fait des échanges de cartes sur instagram pour en trouver certaines, des amis au Japon m'ont aussi aidé pour certaines...n’empêche qu'il me manque une carte rare pour la préfecture d'Hiroshima, de Nara...et je ne suis pas sure de pouvoir y retourner tout de suite :(
La 1ère série de gotochi cards est sortie en septembre 2009, la 2e en juillet 2010, la 3e en avril 2011 la 4e en février 2012 , la 5e en avril 2013, la 6e en avril 2014 , la 7e en mars 2015 et la 8e en septembre 2016, il y a donc une nouvelle série quasiment tous les ans et la dernière est toute récente ! Je vais donc avoir du boulot quand je retournerai au Japon !
Il y a aussi les mini gotochi cards qui sont super mignonnes aussi. Comme leur nom l'indique ce sont des versions plus petites des gotochi cards. Pour les avoir, c'est plus difficile et aléatoire. La façon la plus courante d'en avoir c'est d'acheter plusieurs gotochi, pour vous remercier la personne à la caisse vous en donnera une ou deux, ou toutes ou aucune ! Ça dépend de la personne en caisse. Si vous voulez une mini carte en particulier, vous pouvez acheter un set de gotochi : il contient plusieurs cartes de la même gotochi + une mini carte de la gotochi concernée. Mais ça peut revenir vite cher de cette façon.
L'intérêt ?
Si vous avez la collectionnite aiguë, vous voyez forcement l'intérêt de ces cartes qu'on ne peut trouver que dans la préfecture concernée. J'ai deja vu sur instagram quelques personnes qui avaient réussi à collectionner toutes les cartes, ou proche d'avoir la collection complète, mais c'est assez rare, surtout que la collection n'est jamais vraiment finie vu que tous les ans de nouvelles cartes sortent... mais l'intérêt est aussi ailleurs :
  • ça fait un super souvenir de voyage. elles sont vraiment très jolies et représentent souvent un lieu historique ou de la nourriture, donc quelque chose que vous avez surement expérimenté pendant votre séjour dans la préfecture concernée, du coup ça vous fait un joli souvenir original et un truc sympa à montrer ou offrir à vos proches.
  • ça vous permet d'apprendre beaucoup de choses sur les préfectures du japon, ça peut représenter un lieux touristique, de la nourriture, un produit phare de la région, un personnage historique... bref j'ai appris pas mal de choses grâce aux gotochi cards.

C'est pas fini !!

Si vous pensiez que ces petites cartes allaient se contenter de représenter les préfectures du Japon uniquement, vous vous trompez ! elles existent aussi pour d'autre occasions :
- Il y a les gotochi vendues par plusieurs, sous forme de set, sans le nom d'une préfecture mais à l'effigie de monuments du Japon. Par exemple, il y a plusieurs sets avec des gotochi cards sur les châteaux du Japon (日本の城 フォルムカードセット), sur les monuments de Kyôto, sur les trains (avec des paysages derrières...) je n'en ai pas acheté la dernière fois, mais il y a quelques sets qui m'intéressent particulièrement ! Un set contient 5 cartes et une petite carte, le prix est de 1200 yens.
-les cartes postales en forme de boites aux lettres (posuto-kata hagaki ポスト型はがき) elles ressemblent aux gotochi, mais ce sont des cartes qui, comme leur nom l'indique, ont la forme des boites aux lettres de la poste. Ces boites aux lettres sont accompagnées d'images représentant divers événements, par exemple chaque saison a sa post card avec une fleur de sakura pour le printemps par exemple, un poisson rouge pour l’été...et chaque année le motif accompagnant la saison change. Il y en a aussi pour la fête des mères, des pères, pour noël, avec des personnages connues comme hello kitty... Certaines villes ont leur post card avec un tampon de la ville, elles sont très difficile à trouver. J'aime beaucoup celles d'Osaka avec des mots de kansaiben (dialecte d’Osaka) comme maido, ôkini !
Sur instagram il y a pas mal de comptes sur les gotochi, j'aime beaucoup les comptes où l'on voit la gotochi et le lieu en question ou la nourriture derrière. J'en avais fait pas mal quand j'étais au Japon, c'était super sympa à faire, j'en ferai encore plus l'année prochaine. Marine, du blog mochimochijapan en a fait pas mal des photos de ce genre et elles sont vraiment sympa, allez faire un tour c'est d'ailleurs elle qui m'a fait découvrir les gotochi, et qui m'aide à les collectionner.
Voici quelques exemples de photos que j'ai prise avec la gotochi et le lieu en question. J'ai hâte d'en faire plein d'autres :

Voilà pour les gotochi-cards. Le fait d'avoir écrit cet article sur elles, m'a donné encore plus envie d'en avoir d'autres ! Toutes les photos de cet article sont les miennes, j'en ai donc déjà pas mal, et encore elles ne sont pas toutes là. Mais j'ai hâte de pouvoir en acheter d'autres en visitant, d'acheter les toutes nouvelles qui viennent de sortir pour compléter ma collection, en acheter en double pour pouvoir les échanger contre d'autres cartes... Bref c'est une passion assez forte vous l'aurez compris et il y a de fortes chances que vous soyez dans le même état que moi après avoir acheté votre première gotochi-cards.
Site internet : https://www.postacollect.com/
Liste des gotochi : https://www.postacollect.com/card/gotochi/

lundi 24 octobre 2016

Venez sur le nouveau blog



Bonjour à tous les retardataires !!!

On est passé sur wordpress : Japan-da ! Koibito où plein de nouveaux articles super cools sont sortis ! Alors venez nous voir sur le nouveau blog !

En plus, je pars bientôt au Japon pour un échange universitaire dans la préfecture de Nagano et je vous raconte tout ! Alors venez, ce serait dommage de rater ça ! :)

Je vous mets un lien vers les derniers articles sortis sur le nouveau blog :

Akihabara
Echange Universitaire : le dossier d'échange
Balade dans les rues de Tôkyô
Echange Universitaire : round 2
Une année de rêve à Ôsaka
Balade à Londres : Trafalgar Square, National gallery, Buckingham Palace...
Version alternative aux Midori Traveler's Notebook
Sensô-ji et Asakusa-jinja




 




samedi 10 septembre 2016

Nouvel Article sur le nouveau blog !



Le nouvel article est sorti sur le nouveau blog ! C'est par ici si ça vous intéresse : Togetsukyô
L'article est sur le Togetsukyô d'Arashiyama : un pont avec une vue magnifique !

Si vous voulez en voir plus, venez sur le nouveau blog :)




vendredi 9 septembre 2016

On déménage !!!


Bonsoir à tous,

On a décidé de changer d’hébergeur de blog pour aller sur WordPress !
WordPress est une plateforme très connue et réputée mais quand j'ai créé ce blog je n'y connaissais rien et j'ai donc pris une plateforme au hasard... Blogger est très bien mais maintenant que je commence à maîtriser un peu plus, je n'arrive pas à trouver de mise en page qui me convienne...je suis donc allé faire un tour sur WordPress et j'y ai trouvé mon bonheur.

J'ai passé la semaine à transférer et à remettre à peu près tout en ordre et ça y est j'ai enfin le blog que je voulais tant !!!! Je le trouve magnifique !! (J'en rajoute pas !!)

Il reste quelques petits trucs à régler, je me suis aussi rendu compte que certains vieux articles étaient pas terribles je vais donc en mettre à jour régulièrement, en plus des nouveaux articles, mais globalement je trouve le nouveau blog beaucoup plus beau et beaucoup plus pratique avec le menu en haut à droite !!

J'espère qu'il vous plaira !!!
Je laisse ce blog ouvert mais le prochain article (qui sortira demain) sortira sur le nouveau blog, alors venez nous voir les amis !!



 

vendredi 2 septembre 2016

Hônen Matsuri 豊年祭 : le festival de la fertilité

Qu'est-ce que le Hônen Matsuri
Si le Hônen Matsuri ne vous dit pas grand chose, peut-être que son grand frère le Kanamara Matsuri かなまら祭り (premier dimanche d'avril), qui a lieu à Kawasaki et qui est plus imposant, vous dit quelque chose. 
Il s'agit du festival de la fertilité ou plus communément : le festival du pénis. 
La première fois que j'en ai entendu parler et que j'ai vu des images de pénis géant en bois... je me suis dit qu'il fallait à tout prix que je vois ça de mes yeux ! C'était sûr que ça allait être tout sauf ce à quoi je m’attendais en pensant à "festival du pénis".

Ce festival a lieu tous les ans, le 15 Mars, au Sanctuaire Tagata-jinja  田縣神社 à Komaki  小牧市 dans la préfecture d'Aichi. Le sanctuaire est situé pas très loin de la station Tagata-jinja-mae sur la meitetsu komaki line.
Les couples viennent prier pour avoir des enfants, les célibataires pour rencontrer un mari ou une femme et les paysans eux viennent prier une bonne récolte.
Comme la ville est située pas très loin de Nagoya, on a donc passé un week-end sur place et le dimanche on s'est rendu au festival !
Dès la sortie du train, on sait direct que ça va être un festival surprenant. Tout simplement parce que les personnes descendant avec nous du train sont des familles avec des enfants, des couples, des célibataires, des amis, de jeunes, des vieux... Bref la population habituelle des Matsuri mais avec des images de pénis partout...
Comme dans tous les Matsuri, il y a des échoppes avec de la nourriture, mais là tout est en forme de pénis : des bananes ( c'est pourtant déjà assez équivoque comme fruit...) taillées en forme de pénis, des sucettes en forme de pénis... Ça fait bizarre de voir des petits enfants avec une grosse banane/pénis couverte de chocolat dans la bouche... mais au final ça montre bien qu'il y a rien de malsain dans ce festival. Tout le monde s'amuse et passe un bon moment en famille avant la procession.

L'attraction principale du festival c'est l’énorme pénis en bois de 280 kg (ou 400kg selon les informations) et mesurant plus de 2,5 mètres que des porteurs transportent depuis le sanctuaire Shinmei-sha ou Kumano-Sha jusqu'à Tagata-jinja. 
La statue du pénis est renouvelée tous les ans. C'est en début d'après-midi que la procession quitte le premier sanctuaire pour se rendre jusqu'au sanctuaire où on était et où le pénis en bois sera déposé.

Avant le fameux pénis, il y a plusieurs défilés de personnes : les officiels du sanctuaire viennent purifier la route pour les porteurs, un Tengu天狗 , des personnes qui distribuent du Sake... Il y a aussi des jeunes filles qui passent parmi la foule avec des pénis en bois dans les bras pour que la foule puisse les toucher et ainsi avoir de la chance (fertilité et récolte)

Une fois la procession terminée, le pénis est entreposé dans le sanctuaire et c'est l'heure pour les célibataires et les couples de prier pour avoir des enfants.
Il y a aussi des officiels qui montent sur des estrades et jettent des Mochi (gâteaux de riz) à la foule, on appelle cela Mochi Nage 餅投げ (Nage signifiant jeter), le mochi est synonyme de longévité. Autant vous dire qu'il faudra vous battre pour en obtenir un.
Comme dans tous les sanctaires, on peut acheter des Mamori (charmes de protection) des Ema (plaquette pour faire des voeux) sauf qu'elles sont à l'image du festival et donc très décorées. C'est quand même dans ces moments-là qu'on constate la différence des cultures, même si le Shintô relève parfois plus de la culture que du religieux, c'est quand même des hommes religieux qui portent des affiches avec des pénis, on peut prier en secouant une cloche en forme de pénis... on peut écrire une prière sur un écriteau en forme de pénis... c'est quand même fou et impensable dans nos cultures...

On a vraiment passé un super moment. On savait d'avance qu'il n'y aurait rien de malsain dans ce genre de festival...mais quand même voir tous ces enfants, voir des officiels assez âgés avec des drapeaux à l'effigie du sexe masculin sans que ça ne gêne personne...c'était assez fascinant ! J'ai ramené plein de souvenirs au thème du festival... sans aucune honte on achetait tous nos sucettes pénis...des lycéens japonais suçaient sans problème des sucettes en forme de pénis... tout était normal !  
A gauche, Goshuin -calligraphie du sanctuaire

Sake gratuit distribué.





Tout le monde mange avant le début de la procession



samedi 27 août 2016

Balade à Londres : Big Ben, Westminster Abbey, Saint James's Park


Même si ce blog a pour vocation principale de vous faire découvrir ou redécouvrir certains aspects du Japon, ce sont avant tout des articles touristiques que l'on publie, parce qu'on adore voyager et au Japon il faut reconnaître que même le fait de sortir dans son quartier pour arpenter les rues est un véritable voyage à lui tout seul.
Comme on est allé quelques jours à Londres, on a eu envie de faire partager notre petit séjour avec vous. Certes c'est une destination un peu moins exotique que le Japon mais c'est une ville qu'on a adoré et peut-être que vous aussi vous l'adorez ou l'adorerez avec nous !
Il y aura quelques articles sur Londres dans les prochains mois sur le blog, mais seulement de temps en temps, les articles sur le Japon seront prédominant, et on en a encore pas mal en stock avant de repartir en début d'année prochaine.

Big Ben et Houses of Parliament
Depuis que je suis gamine je rêve de voir Big Ben ! Dès que je la vois dans un film ou dans une série ça me donne des frissons. Donc autant dire que j'étais heureuse de la voir en vrai ! Même si on habite pas très loin de Londres et de l'Angleterre, c'est quand même une ville assez cher et le transport aussi l'est... Il y a tellement de choses que je rêvais de voir à Londres que y aller juste pour quelques heures n'avait pas grand intérêt pour moi...
Nous voilà à Londres et devant Big Ben.
En sortant de la station Westminster, vous tomberez nez à nez avec l'impressionnante Tour Elizabeth qui abrite la fameuse horloge et sa cloche que l'on appelle Big Ben.
La Tour Elizabeth est située dans le Palais de Westminster, qui est le siège du Parlement britannique : Houses of Parliament. Même si on a tendance à parler de Big Ben pour désigner l'ensemble, c'est en fait juste le surnom de la cloche de l'horloge !
Pourquoi Big Ben ? A la base on l’appelait "The Great bell", il y a plusieurs thèses sur l’appellation de Big Ben, la plus connue et la plus plausible pour moi serait que le surnom vient de son inventeur Benjamin Hall, dont le surnom était Ben et qui était très grand (Big). Voici d'où vient certainement son surnom... elle date du 19e siècle et mesure 96 mètres (335 marches). A ma connaissance, seuls les Britanniques peuvent la visiter !
Comme elle est directement à proximité en sortant du métro, le mieux pour en apprécier toute la splendeur est de se rendre sur le pont qui lui fait face : le Westminister Bridge. Non seulement ça donne une magnifique vue sur le Palais de Westminister mais en plus vous êtes sur la Tamise (Thames) avec une magnifique vue sur les bords de la Tamise et sur le fameux London Eye, cette énorme roue qui permet d'admirer Londres de haut !
On a eu un beau ciel bleu, c'était magnifique. En plus par endroit il y avait un ciel de nuages blancs, ça rendait super bien. Visiter Londres en commençant par Big Ben c'est parfait !


Westminster Abbey 
 
C'est aussi un endroit typique de Londres, qui m'intéressait beaucoup moins que Big Ben par contre.
Elle date du 13e siècle et c'est ici qu'est enterré une bonne partie des rois et rennes d'Angleterre, mais aussi des hommes et femmes célèbres. C'est une Abbaye aussi très connue car c'est là qui est couronné le monarque anglais. Aussi, lors du mariage de Kate et William qui était, n'ayons pas peur des mots, diffusé en boucle sur toutes les chaînes, on a pu voir l'Abbaye sous toutes les coutures.
Le chemin pour se rendre depuis Big Ben est très agréable, il y a un petit parc juste avant de se rendre à l'Abbaye où l'on peut voir le palais de Westminister et quelques statues d'hommes politiques importants comme Churchill, Mandela, Dalai-lama...
Depuis la Tamise ou depuis l'arrêt de métro Westminister, on arrive sur le flanc de la cathédrale où il y a l'entrée des visites, la façade est du côté droit de l'Abbaye. C'est assez surprenant d'arriver de ce côté là, appelé "Entrée Nord" de l'Abbaye, on s'attendait à tomber directement sur la "façade" avec les deux tours... . Elle est assez jolie même si elle n'a rien d'exceptionnel à l'extérieur tout de moins.
Bien que les visiteurs à Londres disposent de Pass spéciaux pour les visites, il y a toujours de longues queues et l'abbaye de Westminister n'en fait pas exception. Même si l'intérieur avait l'air très sympa, nous avons décidé de ne pas le faire, parce qu'on avait d'autres priorités et puis plus d'une vingtaine d'euros l'entrée...
Voici la place où il y a le devant de l'abbaye de Westminister. 
Le vrai nom de l'abbaye est "Église collégiale Saint-Pierre". Si on l'appelle Westminister (Abbaye de l'Ouest) c'est pour l'opposer à Eastminster qui se trouvait donc à l'Est.
Voici la façade avec les deux tours de style gothique. Je pense que c'est un endroit qu'il est intéressant de visiter ne serait-ce que pour l'histoire qu'il contient... mais ce ne sera pas notre cas cette fois-ci, on remonte quelques rues vers le nord pour se rendre au Sain James's Park.

Saint James's Park

Sur le chemin du parc, on a vu cet étrange véhicule qui ressemble à un bateau...et en fait on a vu sur la Tamise que...c'était bien un bateau ! C'est un véhicule amphibie ! Je sais pas pour vous mais c'est la première fois que j'en vois un, ça doit faire assez bizarre quand il descend dans l'eau... ça a l'air sympa à faire en tout cas.. Enfin bref !
Londres a vraiment beaucoup de parcs ! C'est vraiment l'idéal pour se détendre et pique-niquer ! J'en avais prévu plein sur mon planning mais faute de temps, on a seulement fait celui-ci et Green Park, et j'ai bien aimé les deux. L'avantage de ce parc-ci c'est qu'il y a un lac avec des oiseaux, c'est vraiment très agréable ! Et tout ça à deux pas de la tamise et de Trafalgar Square !
Le parc est situé à l'est du Palais de Buckingham (Green Park lui est juste à l'ouest du Palais). Il est le plus ancien des neuf parcs royaux de Londres, neuf parc royaux c'est énorme.
Après vous êtes assis sur un des nombreux bancs du parc, vous pouvez continuer de traverser le parc jusqu'à un pont dont la vue est célèbre puisqu'elle donne sur le palais de Buckingham...
Dès que j'ai su qu'il y avait une vue sur Buckingham Palace depuis le parc, j'ai été impatiente de la voir par moi-même ! 
Le problème quand on espère beaucoup de quelque chose c'est qu'on peut facilement être déçu, c'est notre cas avec cette vue. En fait le Palais est super loin ! Sur la photo du dessus ça rend bien parce qu'elle est zoomée...mais c'est vrai que j'imaginais ça moins loin !
Pour être honnête, en vrai, c'est la vue de l'autre côté qui m'a le plus bluffé ! On y voit plein de tours comme sur la photo ci-dessus. Cette vue donne du côté Downing Street et Cabinet War Rooms (Là d'où Churchill dirigé tout pendant la seconde guerre mondiale, il y a en plus un musée !) et je l'ai adoré !
Voilà pour ce premier article sur Londres !
Même si c'est pas sur le Japon, j'espère que ça vous aura plu quand même, moi j'ai adoré le faire !
J'en ai plusieurs de prévu, mais la semaine prochaine on retourne au Japon avec un Matsuri (festival) un peu spécial et surprenant...